1 Samuel 28:5

SVToen Saul het leger der Filistijnen zag, zo vreesde hij, en zijn hart beefde zeer.
WLCוַיַּ֥רְא שָׁא֖וּל אֶת־מַחֲנֵ֣ה פְלִשְׁתִּ֑ים וַיִּרָ֕א וַיֶּחֱרַ֥ד לִבֹּ֖ו מְאֹֽד׃
Trans.wayyarə’ šā’ûl ’eṯ-maḥănēh fəlišətîm wayyirā’ wayyeḥĕraḏ libwō mə’ōḏ:

Algemeen

Zie ook: Filistijnen, Hart (lichaamsdeel), Saul (koning)

Aantekeningen

Toen Saul het leger der Filistijnen zag, zo vreesde hij, en zijn hart beefde zeer.


Vertaalnotities

Zie hier voor een verklaring van de gebruikte coderingen.
    Zie hier over het gebruik van de interlineair.

וַ

-

יַּ֥רְא

zag

שָׁא֖וּל

Toen Saul

אֶת־

-

מַחֲנֵ֣ה

het leger

פְלִשְׁתִּ֑ים

der Filistijnen

וַ

-

יִּרָ֕א

zo vreesde hij

וַ

-

יֶּחֱרַ֥ד

beefde

לִבּ֖וֹ

en zijn hart

מְאֹֽד

zeer


Toen Saul het leger der Filistijnen zag, zo vreesde hij, en zijn hart beefde zeer.


Koop nu

Commentaar

Zie de huisregels welk commentaar wordt opgenomen!